Découvrir l'Humanité




D'un pays à l'autre - El Salvador
 

101b

Esquipulas, ville frontalière avec le Salvador

du 26 au 29 octobre 2017

             Avant d'arriver à Santa Ana au Salvador, une grande traversée du Guatemala depuis Tikal jusqu'à Esquipulas.

Esquipulas à l'écart du tourisme mais beaucoup de monde en pèlerinage à la Basilique.

102b

103b


Intéressant et amusant parfois à observer…


104b


105b


106b


La vie continue pour chacun dès la bénédiction, les signes de croix et les génuflexions expresses !

107b


108b

 

Chicken bus ???

Avant de quitter le Guatemala, quelques mots et photos au sujet des chicken bus !

Les "chicken bus", des autobus scolaires de couleur jaune achetés aux États-Unis après de longues années de service. Achetés et conduits à travers le Mexique vers le Guatemala, le Salvador et autres pays d’Amérique centrale. Recyclés en transports collectifs, une nouvelle vie colorée commence pour ces bus.
Ce sont des monstres de bruit et de puissance et de pollution, gare aux fumées noires si vous êtes piéton… Et nous ne sommes pas toujours très à l’aise quand des chauffeurs s’autorisent des vitesses et dépassements excessifs…

  • du Salvador

  • du Guatemala

  • du Salvador

  • du Salvador il y a vingt ans... Photo de Patrice, frère d'Hubert

  • du Guatemala

  • du Guatemala

  • du Guatemala

  • du Salvador il y a vingt ans... Photo de Patrice, frère d'Hubert

  • du Guatemala

  • du Guatemala

  • du Guatemala

Los Hermanos Flores "Mi Pais"

  •  Carte El Salvador dans le Monde

    (Pour zoomer... clic sur + en haut à gauche / ou double-clic sur la carte)

Stacks Image 46798

El Salvador dans le Monde… clic sur la carte 


Merci pour votre soutien…
. Santa Ana
Hôtel Livingston
. Ataco
Villa Ikal
. Los Cobanos
Casa Garrobo
. El Tunco
Hôtel Pacific Surf
. San Salvador
Ximema’s Guest House
. Suchitoto
Hostal Los Sanchez
. Alegria
Hôtel La Palma

 

Santa Ana, sa ville et son volcan !
du 30 octobre au 13 novembre 2017

Entre cathédrale et théâtre, nous apprécions nos premières journées au Salvador.
201b

202b


203b


Après une excellente soirée avec la Compagnie Nationale de Danse classique et contemporaine du Salvador, nous sommes retournés au Teatro Nacional de Santa Ana.
À vous de noter dans Disqus, en bas de la page, le titre de ce conte musical…

204b


Proche de Santa Ana, le Cerro Verde point de départ de randonnées pour deux volcans. L’Izalco, magnifique forme dessinant bien son nom.


205b

206b


et le volcan Santa Ana qui, lui, réserve une étonnante surprise.


207b


Les derniers mètres, vous voyez ceci, telle que je suis assise…


208b


Puis, ceci… Hubert regrette que je n'avance pas plus mais la crainte de glisser…


209b


210b


Autre journée, nous souhaitions faire le tour du cratère… Journée où le vent s’est imposé…

211b


212b

Impossible de marcher, juste voir le lac Coatepeque au fond de la vallée.


213b

Retour que l’on aimerait sans fin…

214b

 

Ataco ! Volcans et caféiers !
du 15 au 29 novembre 2017

601b

602b


Des églises et leurs lumières particulières pour l’appareil d’Hubert…


603b


604b


Musiques spectacles fiestas, le plus souvent dans les rues…

605b

606b


et la vie de tous les jours, curieuse, troublante, amusante…


607b


608b


609b


609bis-b


610b


611b


612b


Se rapprochant de l’océan Pacifique, la "playa de Los Cobanos", au-delà des petits hôtels de la baie, se trouve une maternité…

613b


614b


Étonnement et plaisir partagés…

615b


616b


Ce bébé est sorti seul de ces 45cm de profondeur de sable. Sa naissance a été notée comme toutes les autres dans un registre. Chaque trou contient plus d’une centaine d’œufs. Tous sont répertoriés et, connaissant approximativement les dates, le soigneur place des bassines qui les protègent du soleil puis les mises à l’eau sont faites régulièrement.
Grande chance d’assister à celle-ci… et la seconde où la vaguelette emporte cette petite nous a fait retenir notre souffle.



Los Cobanos aux pêcheurs en nombre…


617b

ou à quelques kilomètres d’El Tunco, à Taquillo, en solitaire… Une côte sauvage, déchiquetée… Des vaques qui éclatent haut, très haut parfois sur ces roches si près des pêcheurs isolés et de leurs filets.

618b

619b

Et brutalement, grand changement en arrivant dans la capitale San Salvador.
Une église d’abord… La Cathédrale métropolitaine Saint-Sauveur, dernière cathédrale construite au XXe siècle…
Hubert dit être devenu le photographe attitré du bon Dieu dans ce voyage…

620b

C’est le jour de l’inauguration de la place Gerardo Barrios, devant la cathédrale, pour fin de travaux.

621b

622b

 

Suchitoto,
en mettant l’accent tonique sur le premier to !

du 30 novembre au 5 décembre 2017

401b


Des tranches de vie partagées ici au Salvador plus particulièrement encore, nous semblent-ils…
Tenter d’entrer tout neuf dans un pays, même dans un bourg un village est essentiel, je crois. Et peut-être que notre enthousiasme peut paraitre exagéré mais nous le vivons réellement comme ça.
Suchitoto et les frères Sanchez, merveilleux exemple. Manuel, Napoleon et Hermando…
"Belle trouvaille très photogénique ne cesse de me répéter Hubert en m’amenant chez Hermando. Une chambre qui n’en est pas une mais un deux pièces avec un balcon et une vue sur le toit-terrasse."
Tout de suite, le petit escalier de fer pour rejoindre le fameux toit-terrasse. Toits de tuiles à basse hauteur s’entremêlant pour laisser place au lac et ses îlots de terre et de jacinthes d’eau. Montagnettes et volcans terminant ce tableau, qu’une envie : aller voir de plus près même si des photos s’imposent malgré tout avant.

402b


403b


Rue pavée à gauche de l’église, nous laissons la rue descendante indiquant le lac pour celle devant nous. Les pavés se font irréguliers, la rue devient ruelle, les maisonnettes se rapprochent, les enfants jouent, les coqs, les poules perchés dans les arbres comme de gros oiseaux et les dindons, eux, conversent au sol… Les rues très proprettes du centre sont loin mais la gentillesse est largement aussi présente. Suchitoto nous plaît !
Maintenant notre logis près de l’église. Montez les trois marches, juste là à gauche !


405b

406b


Hermando m’explique que manger des concombres c’est bon pour la santé. Il en mange un par jour sans les éplucher.


407b

"Disfruta la vida", profite de la vie, la devise d’Hermando !

Comment faire autrement avec ce grand-père ramenant quotidiennement son petit-fils…


408b


ces dames accrochant leurs guirlandes de Noël…


409b


ou encore les jours de fête à Suchitoto !!!


410b


Il est des paysages à Suchitoto qui vous émeuvent…

411b


Le lac Suchitlan est encore plus vivant avec ses entrées d’eau, comme celle-ci habillée d’une falaise, accompagnées souvent du feuillage de jacinthes se joignant très naturellement aux îlots, petite merveille…

412b

413b

"Il y a des jours des mois des années interminables où il ne se passe presque rien. Il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde."
Voyez comme on danse, merci Monsieur Jean d’Ormesson.


414b

Merci encore pour "Tout le bonheur du monde est dans l'inattendu". Le Ferry La Luna nous a offert cet inattendu.


415b

 

Alegría ! Joie !
du 6 au 10 décembre 2017

501b


Alegría n’est pas en retard pour ses illuminations de Noël… Et, comme une soixante cinquième année se propose à moi ce 6 décembre, je l’accepte avec plaisir et toutes ces lumières sont un vrai cadeau d’anniversaire !

502b


503b


504b


Alegría, des histoires de fleurs aussi… De retour, avec une petite famille à l’arrière de leur pick-up, du volcan Tecapa dont le cratère contient une lagune, Marie nous touche par sa joie de vivre et son naturel.


506b


Quand nous lui offrons ces fleurettes, un éclat de rire de surprise !
507b

508b

Grand plaisir avec eux ce soir-là.

509b


Et le lendemain, parmi des pépinières pour la culture de plantes ornementales, connues et appréciées des citadins…

510b


Alexandra nous cueille des oranges, nous donne des explications sur ces plantes et… nous nous comprenons.

511b


512b


Quel chouette moment parmi toutes leurs plantes, en plus j’ai adoré leur maison.


513b


514b


Et au retour, impossible de s’habituer à tant de splendeur…

515b


Ce Salvador, ce petit pays, mérite que l’on s’y attarde, il a beaucoup à offrir et jamais nous n’avons ressenti l’insécurité tant évoquée sur certains sites ou dans certains guides.
La route reprend… la plupart du temps en bus. Cette fois vers le Nicaragua en traversant le Honduras.


516b

. COMMENTAIRES DISQUS
Si vous n'avez pas d'identifiant Disqus, Facebook, Twitter ou Google, vous pouvez tout de même écrire un commentaire "en tant qu'invité(e)"...

- Cliquez dans
"Commencer / Participer à la discussion" pour écrire votre message
- Ensuite sous votre message, renseignez votre
nom, puis seulement votre courriel
- Cocher les
3 cases suivantes
- Cliquez sur la flèche pour
valider votre commentaire

...et au bout du compte, Jacqueline et Hubert seront ravis de vous lire... et de vous répondre !

Photo Jacqueline et Hubert

  • Cathédrale de Santa Ana

  • Théâtre et cathédrale de Santa Ana

  • Théâtre de Santa Ana

  • El Mago d'Oz... Le Magicien...

  • Volcan Izalco

  • Volcan Izalco

  • Volcan Santa Ana

  • Cratère du volcan Santa Ana

  • Lac du cratère - Volcan Santa Ana

  • Lac du cratère - Volcan Santa Ana

  • Lac du cratère - Volcan Santa Ana

  • Vue du lac Coatepeque au volcan Santa Ana

  • Lac du cratère - Volcan Santa Ana

  • Vue du lac Coatepeque au volcan Santa Ana

  • Ataco

  • Café à Ataco

  • Ataco - Égise Concepcion

  • Ataco - Égise Concepcion

  • Ataco - École de musique

  • Ataco - Spectateurs dont des musiciens de marimbas

  • Ataco - De Martin Luther King à gauche à Gandhi à droite, à vous de nommer ces personnes...

  • Dans une rue d'Ataco

  • Dans une rue d'Ataco

  • Dans une rue d'Ataco

  • Près d'Ataco

  • Pour rouler à toutes pompes à Ataco !

  • Maternité à Los Cobanos

  • Maternité à Los Cobanos

  • Maternité à Los Cobanos

  • Maternité à Los Cobanos

  • Baie de Los Cobanos

  • Lieu-dit Taquillo

  • Lieu-dit Taquillo

  • San Salvador - Cathédrale métropolitaine Saint-Sauveur

  • San Salvador - Place Gerardo Barrios

  • San Salvador - Place Gerardo Barrios

  • Suchitoto - Du toit-terrasse de l'Hostal Los Sanchez

  • Rue de Suchitoto

  • Rue de Suchitoto

  • Suchitoto - Hostal Los Sanchez

  • Suchitoto - Hermando et Manuel - Hostal Los Sanchez

  • Suchitoto - Hermando sur le balcon de son Hostal Los Sanchez

  • Suchitoto - ¡buenos días! du balcon de l'Hostal Los Sanchez

  • Préparatifs de la Navidad à Suchitoto

  • Fiesta à Suchitoto

  • Lac Suchitlan à Suchitoto

  • Lac Suchitlan à Suchitoto

  • Lac Suchitlan à Suchitoto

  • Lac Suchitlan à Suchitoto

  • Ferry La Luna sur le lac Suchitlan à Suchitoto

  • Árbol de Navidad

  • Un 6 décembre à Alegría

  • Un 6 décembre à Alegría

  • Un 6 décembre à Alegría

  • Alegría - La lagune du volcan Tecapa

  • Alegría - Gracias à Marie et à toda la familia !

  • Alegría - Gracias à Marie et à toda la familia !

  • Le volcan San Vicente vu d'Alegría

  • Pépinière près d'Alegría

  • Pépinière près d'Alegría

  • Pépinière près d'Alegría

  • Pépinière près d'Alegría

  • Le volcan San Vicente vu d'Alegría

  • Étonnement et ravissement dans un sentier proche d'Alegría

  • Un bus pour Berlín

  • Ataco - Iglesia Santa Lucia

© 2017 - 2018 Jacqueline Gout / Hubert Dan