Découvrir l'Humanité




 

103b

Place des Ponchos à Otavalo
du 25 mars au 1er avril 2018

              Ecuador, comme ils l’écrivent, petit pays qui risque de nous entraîner loin en souvenirs. Ce tout premier bourg Otavalo et sa place des Ponchos…
Une boutique à l’angle, la nuit tombe et tous les deux, entrant sacs dans le dos, demandons à cette commerçante si je peux attendre là. Un instant de surprise aperçu dans ses yeux et elle me passe une chaise. Elle, pas n’importe qui, mais une femme élégante habillée de façon traditionnelle tout comme son mari. Ils ont en commun une longue natte dans le dos. Voilà nos premiers Kichwas.
Chaque jour, un marché, mercredi et samedi étant plus intenses.
Leur installation m’impressionne. Tout un savoir-faire artisanal se met en place.

101b


Marché du samedi, Hubert apprécie ces étals de fruits et légumes si colorés.


102b


Ce jour-là, nombreuses sont les paysannes des alentours avec légumes et céréales dont le maïs, jaune ou blanc, qu’elles égrainent sur place.

104b

105b

De chaudes couleurs aussi dues aux sacs, bonnets, gants, ponchos…


106b


Les vêtements des Otavalos… l'un des peuples indigènes appartenant à la nationalité Kichwa, la plus nombreuse des treize nationalités indigènes d'Équateur.
Deux jupes, celle du dessous blanche, l’autre fendue sur le côté noire ou bleue, chemisier blanc brodé maintenu par une large ceinture brodée du même ton et une cape légère ne dépassant pas la taille. Les messieurs, tout de blanc vêtu, ont un poncho foncé tout comme leur chapeau.

107b

108b


Le ciel, comme souvent en fin de journée, s’obscurcit et des bâches vont être placées rapidement.

109b


Tenter de garder une petite place au sec… Un détail, leurs espadrilles, hommes et femmes Kichwas portent les mêmes.

110b


Ceux du marché couvert sont plus chanceux, pas de pluie et de la musique !


111b


Malgré des nuages bien présents, nous prenons la route qui grimpe vers les lagunes de Mojanda. Très vite, une femme au volant d’un 4x4 nous propose de monter.
Le Fuya Fuya, montagnes assez hautes, se laisse voir mais descendus de la voiture, le brouillard envahit le bas des monts et la surface du lac.
Nous sommes à 3800m d’altitude,1300m plus haut que Otavalo.

112b

113b

La pluie cesse et nous laisse entreprendre le tour de la première lagune. Le brouillard permet par moment de deviner la beauté de ces montagnes qui l’entourent, jamais très longtemps.

114b

115b

116b

Deux belles heures empreintes de mystère et de silence, mais plus on se rapproche de la seconde lagune…

117b

118b

119b

Le ciel est à nouveau chargé, ce n’est pas bon signe. Nous rentrons. À pied est préférable…

120b


121b


Balade nous laissant ce panoramique en mémoire.

122b
Cliquez sur la photo pour l'agrandir…

  •  Otavalo - Lagunes de Mojanda

    Otavalo - Lagunes de Mojanda

 

Quito, capitale de l'Équateur
du 2 avril au 7 mai 2018

201b

              Quito s'élève à une altitude de 2 850 m, nombreuses sont ses églises des XVIe et XVIIe siècles.

202-2b


De la terrasse de notre hôtel, rien n’échappe à l’œil d’Hubert. La Place San Francisco devient son univers.

203b


204b


Cette vidéo promotionnelle, en échange de nuitées à un petit prix…
Très compréhensifs à l’égard de notre projet, Cecilia et son papa nous ont permis de prolonger notre séjour dans la capitale, nous offrant la possibilité de travailler sur notre site de façon très agréable. La porte de notre chambre en direct sur la terrasse…
Le tout accompagné d’une grande gentillesse de la part de Patricio et d’Edwin.
Merci à eux tous !
Si vous passez un jour à Quito… L’hôtel Benalcazar est idéalement placé dans le centre historique, de plus bien tenu, confortable et bon marché !



205b

Mais à 20h15 le premier soir, sur la terrasse face à cette place donc si joliment illuminée, tranquillement assis à manger jambon et salade, le bâtiment bouge, peu de temps mais il bouge. Hubert : "Descendons, vite, laissons nos affaires, vite."
Les escaliers… je le suis ma salade dans les mains, et nous retrouvons Edwin, le réceptionniste, prêt à sortir. Lui-aussi a ressenti ce tremblement. D'une puissance moyenne de 4,2 sur l’échelle de Richter, nous avons clairement ressenti ce tremblement de terre car son épicentre était situé à seulement 18 km du centre de Quito.
Le premier pour nous deux mais le troisième dans ce voyage… Lors de notre séjour au Mexique en septembre dernier, nous n'avions pas ressenti les deux violents et meurtriers séismes. Nous avions quitté la ville de San Cristobal de Las Casas, très affectée, quelques jours auparavant.


206b


Divertissante cette police montée, même les ouvriers n’hésitent pas à la photographier !

207b

208b

D’habitude seuls les pigeons occupent la place.


209b


210b


Très photogénique cet imbroglio d’immeubles, de maisons…

211b

212b

Nous nous lançons dans les rues de Quito à pied et en tramway de temps à autre.


213b

214b

Tout en haut de la rue Venezuela, la Basilique du Vœu National, impossible de la rater.

215b

216b

Cette Basilique est la plus récente des églises, elle date de 1893.

217b

Le Pape Jean Paul II lui a rendu visite le 30 janvier 1985.

218b

Les rues nous reprennent, nous stoppent…

219b

220b

…pour ces gosses qui hèlent un taxi à la sortie de l’école…

221b

…jusqu’à ces casquettes d’écoliers qui nous étonnent. "Pour la coupe du monde de football, nous expliquent les gamins."
Chacun a créé sa propre casquette en fonction du pays qu’il a choisi. Nous voyons défiler sur des petites têtes d’école primaire l’Allemagne, l’Espagne, le Brésil, la Corée du Sud, la France…

222b


Ces vendeuses font partie de notre quotidien.


223b


Pour chaque sachet de pommes ou autres : "Un dollar, un dollar, crie-t-elle régulièrement jusqu’à la nuit tombée sur le m2 qu’elles occupent sur le trottoir."

DeuxDames


Ce cimetière à présent… La vie au-dessus, la vie au-dessous. Construit en étages, tel les immeubles d’un quartier hlm, les tombes bien regroupées prenant le moins de place possible.

226b


227b


D’autres rues nous entrainent…

228b


229b


Et, doucement par La Ronda…


230b


231b




…elles nous font rejoindre La Vierge de Quito, statue au sommet de la colline appelée El Panecillo.

232b


233b


Par tous les temps, de jour comme de nuit, Hubert, comme les habitants de Quito, reste sous le charme de cette demoiselle.

234b


235b


Le Palais du Gouvernement, situé sur la Place de l'Indépendance, voit toutes sortes de manifestations sous ses fenêtres. Toutes restent bon enfant mais très encadrées.

236b


La police est hyper-présente tout en étant souriante.


237b


Une délégation de la province amazonienne Zamora-Chinchipe attend davantage de reconnaissance de la part du gouvernement et le fait savoir avec ce drapeau sagement maintenu. Cette province, avec pour capitale Zamora, est la plus au sud de l’Équateur.

238b


L’un des représentants a été reçu. Ils repartent satisfaits d’avoir été entendu.


239b


240b


#Nos Faltan 3. Ils nous en manquent trois. Paul, Javier et Efrain.
Deux journalistes et leur chauffeur ont été enlevés le 26 mars près de la frontière colombienne.
Los queremos de vuelta ya. Nous les voulons de retour.

241b


Mais ce vendredi 13 avril, nous avons les larmes aux yeux place de l'Indépendance. Bougies, roses blanches pour leur rendre hommage. Ils ont été assassinés par un groupe colombien dissident des ex-rebelles FARC.

242b


"Ecuador, un país de paz". Un coup terrible pour ce petit pays qui, depuis des décennies, se targuait d’être un havre de paix face à la violence générée par les narcotrafiquants de la Colombie.

243b


244-2b


El periodismo es una profesión no una sentencia. Le journalisme est une profession, pas une sentence.
No se mata la verdad matando periodistas. La vérité n'est pas tuée en tuant des journalistes.

245b


246b


247b


248b


Beaucoup d’émotion… Personnellement, nous avons revécu la douleur des attentats en France. Recueillement et besoin de se retrouver comme sur les marches du théâtre de Caen… nos artistes-dessinateurs et journalistes de Charlie-Hebdo… notre jeunesse fauchée au Bataclan… à Nice et d’autres malheureusement…
"Encore des salauds qui assassinent des innocents, s’insurge Hubert."

249b



Que le bleu du ciel permette à l’espoir de revenir.
Dans toutes les larmes s’attarde un espoir, Simone de Beauvoir

250b

Fêté dans le monde entier… le 1er mai !!!


251b


Fête du travail ! Ici, dans le respect de la démocratie, pas de casseurs !

252b

253b

. COMMENTAIRES DISQUS
Si vous n'avez pas d'identifiant Disqus, Facebook, Twitter ou Google, vous pouvez tout de même écrire un commentaire "en tant qu'invité(e)"...

- Cliquez dans
"Commencer / Participer à la discussion" pour écrire votre message
- Ensuite sous votre message, renseignez votre
nom, puis seulement votre courriel
- Cocher les
3 cases suivantes
- Cliquez sur la flèche pour
valider votre commentaire

...et au bout du compte, Jacqueline et Hubert seront ravis de vous lire... et de vous répondre !

Photo Jacqueline et Hubert

Juan Fernando Velasco et Pamela Cortez
"Yo nací en este pais"

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Femmes Kichwas

  • Otavalo - Place des Ponchos

  • Otavalo - Couple Kichwa

  • Otavalo - Marché couvert

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Otavalo - Lagunes de Mojanda

  • Quito, centre historique

  • Quito, centre historique

  • Quito - Église San Francisco

  • Quito - Église San Francisco

  • Quito - Église San Francisco

  • Quito - Article du journal Ultimas Noticias

  • Quito - Place San Francisco

  • Quito - Place San Francisco

  • Quito - Place San Francisco

  • Quito - Place San Francisco

  • Quartier de Quito

  • Quartier de Quito

  • Quito, centre historique

  • Tramway de Quito

  • Quito - Basilique du Vœu National

  • Quito - Basilique du Vœu National

  • Quito - Basilique du Vœu National

  • Quito - Basilique du Vœu National - Visite du Pape Jean Paul II le 30 janvier 1985

  • Quito, la capitale

  • Écoliers de Quito

  • Écoliers de Quito

  • Écoliers de Quito

  • Pour une écharpe à Quito...

  • Quito - 1 dollar le sachet de pommes

  • Quito - 1 dollar le sachet de pommes

  • Cimetière de Quito

  • Cimetière de Quito

  • Quito, centre historique

  • Quito, centre historique - La Ronda

  • Quito, centre historique - La Ronda

  • Quito, centre historique

  • La Vierge de Quito - El Panecillo

  • La Vierge de Quito - El Panecillo

  • La Vierge de Quito - El Panecillo

  • La Vierge de Quito - El Panecillo

  • Quito - Place de l'Indépendance

  • Quito - Place de l'Indépendance

  • Quito - Délégation Zamora-Chinchipe - Place de l'Indépendance

  • Quito - Délégation Zamora-Chinchipe - Place de l'Indépendance

  • Quito - Place de l'Indépendance

  • Quito - Ils nous en manquent trois. Nous les voulons de retour.

  • Quito - Larmes... Trois journalistes assassinés

  • Quito - Larmes... Trois journalistes assassinés

  • Quito - Le journalisme est une profession, pas une sentence.

  • Quito - La vérité n'est pas tuée en tuant des journalistes.

  • Quito - Larmes... Trois journalistes assassinés

  • Quito - Larmes... Trois journalistes assassinés

  • Quito - Larmes... Trois journalistes assassinés

  • Quito - Ils nous en manquent trois. Paul, Efrain et Javier.

  • La Vierge de Quito - El Panecillo

  • Quito - Place San Francisco - 1er mai

  • Quito - Place San Francisco - 1er mai

  • Quito - Place San Francisco - 1er mai

  •  Carte Équateur dans le Monde

    (Pour zoomer... clic sur + en haut à gauche / ou double-clic sur la carte)

Stacks Image 46798

L'Équateur dans le Monde… clic sur la carte 


Merci pour votre soutien…
. Otavalo
Hôtel Aly Samaylla
. Quito
Hostal Benalcazar
. Zumbahua
Hostal Condor Matzi
. Puyo
Hostal La Molienda
. Santiago Méndez
Hostal Anita Lucia
. Zamora
Hotel Iruña
. Vilcabamba
Hostal Don German
. Zumba
Hôtel Emperador

© 2017 - 2018 Jacqueline Gout / Hubert Dan